e="text-indent: 2em;">
《神秘博士》编辑本杰明·库克公开了他对经典第一博士冒险故事“戴立克”的着色工作,为修复20世纪60年代故事背后的某些创意决策辩护。《戴立克》是威廉·哈特内尔饰演的第一位博士的第二次冒险,塔迪斯出现在斯卡罗上,让博士第一次与戴立克接触。在《戴立克》中,哈特内尔和该剧的第一组同伴——博士的孙女苏珊(卡罗尔·安·福特饰)、教师芭芭拉·赖特(杰奎琳·希尔饰)和伊恩·切斯特顿(威廉·拉塞尔饰)——在一起。
随着《彩色戴立克》将于11月23日播出,编辑库克在推特上分享了一些修复的镜头,让观众们一窥重新焕发活力的经典《神秘博士》镜头。
虽然有些人对TARDIS元素的某些颜色选择持批评态度,但库克回应说,他和修复工作人员决定放弃使用原始颜色,以便更好地适应原始的黑白格式,并更贴近叙事意图。
面对更多的问题,库克进一步解释说,虽然60年代原版电影中的一些颜色被保留了下来,但他们最终选择了在屏幕上看起来最好的颜色。

作为BBC最早的故事,《戴立克》或许是在《神秘博士》诞生60周年之际重播和庆祝这部剧过去的最佳选择。虽然新的彩色镜头将让观众从一个新的角度来看待60年代的冒险,但这并不是经典故事唯一的变化。除了马克·艾尔斯(Mark Ayres)的新配乐外,这个故事还将采用新的视觉特效和为即将播出的节目制作的额外场景。
此外,《彩色戴立克》也将是这次冒险的新剪辑版,更接近现代《神秘博士》的长度。最初的剧集从1963年12月播出到1964年2月,共分七集,而新修复的版本将是75分钟,将故事从大约175分钟缩短到75分钟。因此,随着新添加的内容和重新编辑的格式,《彩色戴立克》可能是那些更熟悉现代《神秘博士》格式的人的完美切入点。
虽然《彩色戴立克》可能会引起一些关于坚持原始制作设计规范的争论,但库克的观点是可以理解的。自从BBC第一次拍摄每一集以来,已经有60多年的历史了,库克和幕后修复团队选择通过现代镜头来处理他们的添加。因此,虽然修复可能不会忠实于哈特内尔和他的演员们在1963年遇到的道具和布景,但很明显,《彩色戴立克》将坚持《神秘博士》在未来几年里描绘标志性元素的方式。
《彩色戴立克》将于11月23日在BBC四台和BBC iplayer上播出,并于2024年以DVD和蓝光格式在全球发行。
来源:@benjamin_cook /Twitter
