胡帕谷部落就加州水合同起诉美国

加州萨克拉门托(美联社)——周一，胡帕谷部落在一场诉讼中指控联邦政府侵犯了它的主权，并且没有向依赖联邦供水的加州农场收取赔偿部落渔业损失的钱。

该部落在加州西北部有一处保留地。该部落在针对拜登政府的诉讼中称，联邦政府数十年的改道，使他们赖以为生的三一河(Trinity River)遭到严重破坏。

该诉讼指控美国内政部没有遵守法律，要求使用这些水的承包商为栖息地恢复项目支付费用。报告说，这些承包商欠三亿四千万美元，用于三一河沿岸和其他因改道而受损地区的环境修复工作。

胡帕部落委员会成员吉尔·谢尔曼-沃恩(Jill Sherman-Warne)说:“这条河已经不再是一个治愈的地方，而是一个生病的地方。”

该诉讼还声称，联邦政府未能就与河流有关的问题与部落进行适当的协商。

内政部发言人泰勒·切里(Tyler Cherry)拒绝置评。

自20世纪50年代以来，三一河一直是中央谷工程的主要水源。中央谷工程是一个由水坝、水库和运河组成的系统，将水向南输送给收割水果、坚果和其他作物的农民。游过这条河的鱼类包括被列为濒危物种的银鲑。这条河有12英里长，穿过部落的保留地。

国会在1992年更新了管理水项目运营的法律。它赋予部落一些权力来同意河流流量的变化，增加了保护三一河鱼类的要求，并声明任何长期用水合同的续签都必须遵守现行法律。

在奥巴马政府任期结束时，国会通过了一项法律，规定任何临时联邦用水合同都可以变成永久性合同，前提是这些合同必须偿还联邦政府的一定费用。此前，合同必须定期重新批准。

韦斯特兰供水区是美国最大的农业供水区，是将其供水合同转为永久性合同的承包商之一。新协议没有给韦斯特兰兹任何额外的水，也没有承诺在干旱年份得到所有的水，但它实际上给了该地区一个永久的用水合同。

这笔交易之所以引发争议，是因为该合同获得批准时，韦斯特兰的前说客大卫·伯恩哈特(David Bernhardt)担任内政部长，后来法官拒绝批准该合同。但Westlands发言人Shelley Cartwright说，Westlands和联邦政府仍在推进这一计划。该地区否认了自己受到特殊待遇的说法。

诉讼称，该合同没有包括栖息地恢复支付的要求。伯恩哈特离职时写了一份备忘录，同意员工的建议，即与中央谷项目相关的大部分环境缓解工作已经完成。

拜登的内政部负责水资源的副律师丹尼尔·科达里斯(Daniel Cordalis)后来撤销了这一决定。但是这些部落声称这笔钱仍然没有支付。内政部发言人切里没有回复询问该部门目前对这项工作是否已经完成的立场的电子邮件。

不过，部落领导人表示，修复工作还远未完成，这条河流急需帮助。

“三一河是这里生活不可分割的一部分。这种情况在20世纪50年代发生了戏剧性的变化，当时国会选择在这条河上建水坝，”胡帕谷部落渔业主管迈克·奥克特说。“为了纠正这个错误，我们奋斗了几十年。”

韦斯特兰的发言人卡特赖特(Cartwright)说，该区根据收到的水量向一个修复基金支付一定的费用。她在一封电子邮件中表示，该合同“规定了金钱支付，符合联邦法律”。

该部落最初在特朗普政府期间提起诉讼，但后来搁置了诉讼，希望与拜登政府达成和解。现任内政部长是拉古纳部落的普韦布洛人，也是第一位担任内阁职位的印第安人。部落官员们表示，他们之所以选择续办诉讼，是因为拜登政府没有改变方针。

这个故事已经更新，韦斯特兰水务区有一个永久的用水合同，而不是一个永久的权利。它还被更正为该部落此前搁置了诉讼。