洛杉矶警方正在调查种族歧视录音是否非法录制

洛杉矶(美联社)——洛杉矶警察局长周二表示，洛杉矶侦探正在调查去年一段记录了市议员种族主义言论的录音是否非法。

本月早些时候，这段录音的曝光在距离选举日只有几周的美国第二大城市引发了一场愈演愈烈的丑闻。议员们偏执的讨论充斥着粗鲁的侮辱，暴露了洛杉矶不平等的代表权和按种族划分的政治权力。

委员会主席纽里·马丁内斯不光彩地辞职，而另外两名委员会成员拒绝了来自白宫的要求他们下台的广泛呼吁。

这场骚动始于近两周前公布的一段此前不为人知的2021年私人会议录音，涉及马丁内斯、议员凯文·德León和吉尔·塞迪洛，以及强大的劳工领袖、洛杉矶县劳工联合会主席罗恩·赫拉拉。

洛杉矶警察局长米歇尔·摩尔(Michel Moore)周二在回答美联社(The Associated Press)的提问时表示:“警局已对窃听指控展开刑事调查。”

这群人都是拉丁裔民主党人，他们在长达一小时的闭门会议上发表了一些偏执的言论，被录音记录下来，目的是保护自己在议会选区重划中的政治影响力。他们用种族主义的语言嘲笑同事——以及一位议员年轻的黑人儿子——同时计划保护拉丁裔在议会选区的政治力量。

目前尚不清楚是谁制作了这盘带子，以及制作原因。

根据加州法律，所有当事人都必须同意对私人谈话或电话进行录音。否则，录音的人可能会面临刑事和民事处罚。该州的窃听法规是全国最严厉的之一，允许“受害方”——未经允许被录音的人——提起诉讼。

摩尔说，马丁内斯、德León、塞迪洛和埃雷拉于周五找到洛杉矶警察局，要求该局展开调查。这段录音被发布在Reddit上，是《洛杉矶时报》最先报道的。

他补充说:“这(要求)是由负责人提出的，而不是通过某种中介或其他方式。”

警长说，侦探们后来询问了这群人，为什么他们认为这段录音是“非法和秘密的”。

他说:“我们还将尽可能了解这样的录音是如何录制的，如果可能的话，我们还会找出责任人。”

该县劳工联合会此前称泄露录音是非法的，并试图阻止《洛杉矶时报》发表讨论细节，但未能成功。

摩尔说，目前还没有确定嫌疑人的身份。

警长说，如果有必要，侦探将与市检察官(其办公室处理轻罪)和县检察官协商重罪指控。

还有一些问题是，调查可能涉及什么内容，以及是否有其他录音是在劳联总部录制的。

该州正在单独调查议会选区是如何划分的，以及选举过程是否被操纵。司法部长、民主党人罗布·邦塔(Rob Bonta)曾表示，他的调查可能导致民事责任或刑事指控，具体取决于调查结果。

此事的余波使市政厅陷入混乱，总统乔·拜登呼吁de León和Cedillo辞职。喧闹的抗议者在市议会会议上不断呼喊口号，试图向两人施加压力，迫使他们辞职。

美联社作家迈克尔·r·布拉德贡献。