酒吧斗殴：当“干杯”机器人取代演员

NBC这部热播情景喜剧(1982-1993)的粉丝们可能有好几次想溜到酒吧里和常客诺姆(乔治·温特饰)和克利夫(约翰·拉岑伯格饰)聊天，他们互相打趣，畅饮啤酒，数量之多足以让任何人的肝脏紧张。

在20世纪90年代的一段时间里，这是惊人的可行。许多主题酒吧如雨后春笋般出现在全国各地的机场，其中许多酒吧都有两个电子动画角色，让人想起诺姆和克里夫。当顾客靠近他们时，他们会移动，交谈，并喝一杯。

几乎没有迹象表明这个想法会引发一场长达近十年的法律纠纷，演员温特和拉岑伯格辩称，他们的机器人doppelg?ngers未经授权，未经批准，派拉蒙(派拉蒙拥有该机器人)醉心于自己的权力。虽然它在当时成为了幽默的报纸素材，但机器人的争议在某种程度上成为了目前好莱坞演员们所面临的人工智能危机的前奏——即使这些电子动画并不那么聪明。

“这对好莱坞来说是个大问题，”演员们的律师戴尔·金塞拉(Dale Kinsella)当时说。“如果一家电影公司获得授权，让一个演员披上角色的服装，那么(派拉蒙)就可以用哈里森·福特的脸来销售香烟或啤酒，只要他穿着印第安纳·琼斯的衣服。”

虽然花了一段时间才找到观众，但它成为了收视率最高的电视节目之一。这部剧由泰德·丹森主演，他在剧中饰演一名棒球投手出身的酒吧老板山姆·马龙。这部剧在NBC周四晚的节目中播出，同样成功的是这部剧的衍生剧，几乎所有的演员都是明星，包括丹森、伍迪·哈里森、柯尔斯蒂·艾莉和谢莉·朗。当它在1993年最后一次停播时，有9300万观众收看，使其成为当时电视史上收视率第二高的节目。(演员们随后重新召集，进行了一场特别的尸检，其中包括大量的实际饮酒。)

虽然这部剧很大程度上是由丹森和他与朗饰演的黛安·钱伯斯和艾黎饰演的丽贝卡·豪的爱情故事所推动的，但配角阵容也很强大。温特的诺姆·彼得森(Norm Peterson)是一位身材魁梧的会计，他带着虚无主义的情绪悠闲地走进酒吧(“这是一个狗吃狗的世界，而我穿着牛奶骨(Milk Bone)内衣”)。Ratzenberger的克里夫·克拉文(Cliff Clavin)认为邮局是他的职业，并抛弃了一些真实性值得怀疑的琐事。两人在一起，就像酒吧里的水龙头一样，是酒吧里的常客。

虽然这部以酒吧为背景的电视剧并没有获得授权，但NBC和制片公司派拉蒙(Paramount)利用了他们所能利用的资源。波士顿的公牛和芬奇酒吧(Bull and Finch Pub)是用来拍摄外景的，它的游客生意很好;附近由同一业主建造的复制酒吧也是如此。

上世纪90年代初，派拉蒙同意将酒店授权给Host International，这似乎是下一个合乎逻辑的延伸。Host International是万豪的子公司，专门从事机场食品和饮料分销。经过大约18个月的谈判，霍斯特和派拉蒙公司同意派拉蒙公司对酒吧的设计和物品拥有最终决定权，并将收取一定比例的收入;Host将负责操作。

达成协议后，Host开始在美国和新西兰安装几家主题机场酒吧。虽然这些地方有像山姆潜水艇三明治这样的菜单项目和各种纪念品出售，但最吸引人的是诺姆和克利夫的机器人——至少，机器人是为了唤起诺姆和克利夫。

虽然这两个机器人分别被命名为“汉克·吉福德”和“鲍勃·约翰逊”，但很明显它们是谁。其中一个穿着皱巴巴的西装，让人想起温特凌乱的诺姆;另一个穿着制服，很容易被误认为是克里夫的邮政工作服。两人花了4万美元，展示了当时的一些高科技特征:一个程序吐出了两人可能进行的30种不同的“对话”，其中还包括对客户的回应。他们就像两个狂饮啤酒的泰迪·鲁克斯宾。

Host International的发言人理查德·斯尼德(Richard Sneed)说:“他们在吧台前有点瘫倒，然后每隔几分钟就会坐直，看着对方，愉快地交谈。”1992年，斯尼德声称，机场酒吧进行了翻新，收入翻了一番。底特律的一处房产的价格涨了两倍，从1990年的50万美元涨到了1991年的150万美元。一对夫妇太沉迷于这种奇特的查克·e·芝士式的体验，以至于错过了航班。

派拉蒙和霍斯特都很高兴。温特和拉岑伯格则不然。1993年1月，在播出最后一集的几个月前，两人提起诉讼，声称电子动画师未经许可使用他们的肖像。(更重要的是，没有补偿。)他们认为，这侵犯了他们的宣传权，或者他们控制自己形象的能力，这样别人就不会利用他们的形象来牟利，这是加州认可的法律。

派拉蒙作为共同被告加入了对霍斯特的诉讼，他们反驳说，作为版权所有者，他们有权创作衍生作品，演员对他们所扮演的角色没有法律主张。

核心问题是，温特和拉岑伯格对自己形象的控制是否胜过派拉蒙利用他们角色的权利。这是法庭和解的酒吧账单。

最初，洛杉矶的一名联邦法官驳回了诉讼，称这些机器人与演员几乎没有相似之处。然后，在1995年，美国上诉法院恢复了它，坚持认为案件有足够的价值由陪审团审理。1999年，一家上诉法院支持了这一判决，称即使这些机器人看起来不像温特和拉岑伯格，但它们足以让消费者想起演员。这一次，上诉法官给这些角色蒙上了真正的阴影。

根据法官的书面裁决书，诺姆是一个“肥胖、可爱、经常失业的会计”。克里夫是一个“傻乎乎的邮递员，有点自以为无所不知的空谈家”。

2000年，最高法院驳回了派拉蒙/霍斯特反对上诉的论点，允许其成立。最终，在2001年，案件得到了解决，这可能意味着一笔金钱赔偿。当时，双方都拒绝就具体细节发表评论。

到目前为止，机场的选址已经被逐步淘汰。在他们开幕的时候，这个节目正在播出，它在电视史上的地位越来越低;机场里挤满了大型特许经营店的餐厅。与沃尔夫冈?帕克(Wolfgang Puck)的酒吧相比，酒吧的吸引力相形见绌。

这场在上世纪90年代被证明还算有趣的法庭纠纷，在演员们担心这张照片可能被永久使用的时代，似乎显得更加重要了。他们的长相、名字和声音都可以被数字化改造，无论他们的年龄或身份如何。随着时间的推移，我们可能会看到汉克和鲍勃作为法律和道德辩论的开场，这场辩论是关于演员的结束和角色的开始。