e="text-indent: 2em;">
弗朗西斯·劳伦斯,2007年后世界末日惊悚片《我是传奇》的导演,威尔·史密斯主演,最近透露了他正在进行的关于电影结局的内部争论。导演对自己在电影改编中做出的创意决定表示怀疑是很少见的,尤其是在电影上映之后。他的自省不仅突出了将文学改编成电影的复杂挑战,也揭示了电影叙事的演变本质。
《我是传奇》改编自理查德·马西森(Richard Matheson) 1954年的小说,以两种截然不同的结局而闻名:戏剧版和与原著更接近的另一种结局。劳伦斯最近在《快乐、悲伤、困惑》播客上的评论表明,他更喜欢马西森小说的原著结局,而不是两部电影。他反思了大预算电影制作的压力,尽管他个人有这种倾向,但在中篇小说中采取更虚无主义的方法似乎太冒险了。劳伦斯共享:
“我更喜欢原来的结局,而不是我们现在的两个结局。但事实是,现在我想把它设计成能够完成中篇小说的结局,真正地完成那个故事。但是随着钱的花掉,每个人都对做一些如此虚无的事情感到紧张。但现在回想起来,我觉得每个人都去看了《地球上最后一个人》,因为这个原因而喜欢它,并且仍然会喜欢《我是传奇》的虚无主义结局。”
影片讲述了罗伯特·内维尔(史密斯饰)在一个被类似吸血鬼的生物统治的世界中唯一的幸存者的旅程。内维尔是一名病毒学家,他在与孤独和成为地球上最后一个人的存在恐惧作斗争的同时,绝望地寻求治疗方法。戏剧性的结局是内维尔为了更大的利益而牺牲自己,这提供了一个更传统的英雄叙事。然而,在另一个结局中,纳威意识到他被这些生物视为怪物,这呈现出一个更内省和道德上模棱两可的结论。
劳伦斯对电影结局的思考不仅仅是艺术偏好。他们深入研究了改编一部受人喜爱的小说的复杂性,对原著的偏离既是电影叙事的必要条件,也是创作紧张感的来源。这种紧张关系在《我是传奇》中尤为明显,两个结局为内维尔在后世界末日的世界中扮演的角色提供了截然不同的视角。

我是传奇
发布日期二零零七年十二月十二日 导演弗朗西斯?劳伦斯 投威尔·史密斯、爱丽丝·布拉加、查理·塔汉、莎莉·理查森-惠特菲尔德、威洛·史密斯、达雷尔·福斯特 类型剧情片、动作片、纪录片 小学,恐怖,科幻,惊悚续集的消息,据说史密斯回归,为这个故事增添了另一层。据说续集考虑了另一种结局作为标准,可能会使故事更接近马西森的最初设想。这一决定不仅可以纠正第一部电影的偏差,而且可以探索新的主题深度,既尊重原始材料,也尊重电影叙事的独特可能性。
劳伦斯的反思突出了电影改编的一个关键方面:需要在尊重原著与电影观众的要求和期望之间取得平衡。他坦率地讨论了自己对影片结局的保留意见,这突显了导演视角的不断演变和讲故事的动态本质。
计划中的续集提供了一个独特的机会来重温甚至重新定义《我是传奇》的遗产。这部电影是对马西森经久不衰的叙事的致敬,向今天的观众展示了改变和现代化文学故事的电影艺术。看着续集的展开,劳伦斯过去的经历和对原电影的见解对这部《我是传奇》系列新作的影响将是迷人的。