纽约——前总统唐纳德·特朗普面无表情地坐在法庭上,纽约的一个陪审团发现他伪造商业记录,试图掩盖他在2016年总统竞选期间出现的婚外情故事。
负责此案的法官胡安·默肯(Juan Merchan)将特朗普的判决定在7月11日,也就是共和党在密尔沃基召开全国代表大会的几天前。
陪审团在一个月的时间里听取了有关性、记账、小报新闻和总统政治的证词。
他们的任务是决定检察官是否能证明特朗普不仅伪造了这些记录,而且意图犯下或隐瞒另一项罪行。检察官指控特朗普伪造了34项商业记录。
经过9.5个小时的讨论,他们拒绝了前总统关于记账合法和准确的主张。
预计特朗普将很快对判决提出上诉,他将面临一个尴尬的局面,因为他试图以一个被定罪的重罪犯的身份重返竞选活动。
美国国家公共电台(NPR)、美国公共广播公司(PBS)“新闻一小时”(newhour)和马里斯特(Marist)周四公布的全国登记选民民意调查显示,三分之二的选民表示,审判中的有罪判决不会影响他们在总统选举中的投票。调查在审议开始后进行,但在判决之前进行。
在特朗普寻求在今年的大选中重返白宫之际,这一判决给选民提供了另一个考验,看他们是否愿意接受特朗普的打破界限的行为。
17%的人表示,对特朗普的定罪将使他们不太可能投票给他,15%的人表示他们更倾向于在投票箱中支持这位前总统。
特朗普还面临另外三项重罪指控,但纽约案可能是唯一一个在11月大选前得出结论的案件,因此结果具有重要意义。尽管该判决的法律和历史影响显而易见,但其政治后果却不那么明显,因为它有可能强化而不是重塑对特朗普已经根深蒂固的看法。
特朗普在纽约市被控34项伪造商业记录的罪名,每一项都是最高可判处四年监禁的重罪。
该案件的核心是特朗普伪造了公司保存的内部记录,以掩盖他向当时的私人律师兼中间人迈克尔·科恩(Michael Cohen)支付款项的真实性质。
据称,科恩通过贿赂色情明星斯托米·丹尼尔斯和《花花公子》模特凯伦·麦克杜格尔,帮助掩盖了特朗普与这两名女性的婚外情。
科恩向丹尼尔斯支付了13万美元,并安排《国家问询报》的出版商向麦克杜格尔支付了15万美元,这是一种被称为“抓杀”的可疑做法。
特朗普的公司特朗普集团(Trump Organization)随后向科恩报销了费用,并向他支付了奖金和额外款项,检方称,所有这些都被错误地记录为公司记录中的法律费用。科恩说,几个月来,该公司付给他42万美元。
丹尼尔斯在两天时间里在证人席上待了7个半小时。在接受检察官质询时,她生动地详细讲述了她所说的与特朗普相遇时发生的事情。2006年,两人在太浩湖(Lake Tahoe)的一次名人高尔夫活动中相遇,赞助商包括她工作的成人电影制片厂。
在接受了特朗普的晚餐邀请后,两人在他的顶层公寓见面,在用完洗手间后,她回来时发现特朗普穿着内衣坐在酒店床上。
“我从浴室出来,看到一个穿着内衣的老人,我没想到会在那里看到他,”她说。
她没有感觉到身体或语言上的威胁,但意识到他“更大,挡住了路”,她作证说。
“接下来我所知道的就是:我躺在床上,”他们正在做爱,丹尼尔斯回忆说。她说,这次相遇很短暂,但让她“颤抖”。“我只是想离开,”她作证说。她还详细说明了特朗普没有使用避孕套。
她说,在她说她正在想办法卖掉这个故事,并在2016年把它公诸于世之后,科恩给了她13万美元,让她保持沉默。
科恩是控方的主要证人,他在证人席上花了几天时间,讲述了他所说的特朗普在授权向多方支付封口费方面所扮演的角色。
科恩在证词中称,特朗普担心指控婚外性行为的报道可能会损害他在2016年总统竞选中在女性选民中的地位。科恩说,时任总统候选人的特朗普曾指示他压制这些报道,并引用特朗普的劝诫,包括“只管去做”和“我们需要阻止这件事泄露出去”。
在辩护律师托德·布兰奇(Todd Blanche)的推动下,尽管科恩承认之前曾为保护特朗普而撒谎,但他仍然坚持自己回忆的与前总统就向丹尼尔斯支付封口费的谈话,这是此案的核心。
“你心里没有疑问吗?”布兰奇询问科恩是否特别回忆起与特朗普就丹尼尔斯事件进行过对话。毫无疑问,科恩说。
小报出版人大卫·佩克作证说,他同意充当特朗普竞选团队的“耳目”,向科恩透露了包括丹尼尔斯的说法在内的负面报道。
律师基思·戴维森谈到了交易谈判,他说科恩在丹尼尔斯交易后感到沮丧,因为特朗普仍然没有偿还他。
辩方的主要证人是律师罗伯特·科斯特洛(Robert Costello),他在庭审后期作证说,在2018年联邦调查局突击搜查科恩的财产后,他在谈判中代表科恩。
这位前总统没有出庭为自己辩护。
在检察官对特朗普倾向于攻击与他的案件有关的人表示担忧之后,法官胡安·默坎于3月26日发布了禁言令。4月1日,在特朗普在社交媒体上猛烈抨击这位法官的女儿、民主党政治顾问,并对她做出虚假指控后,默彻扩大了这一命令。
特朗普因在审判过程中10次违反禁言令而被判藐视法庭罪,并被处以总计1万美元的罚款。法官告诉特朗普,未来违反禁言令可能会把他送进监狱。
违规行为包括特朗普对科恩的几次攻击,包括4月13日在社交媒体上发的一条帖子,“名誉扫地的律师和重罪犯迈克尔·科恩是否因撒谎而被起诉?”只有特朗普的人会被这个法官和这些暴徒起诉!”
默奇还指出了特朗普转发的一篇将科恩描述为“连环伪证者”的文章,以及特朗普引用福克斯新闻主持人杰西·沃特斯(Jesse Watters)关于自由派活动人士撒谎渗透陪审团的说法的帖子。
默彻的入狱警告是在他最后一次裁定特朗普违反了禁言令之后发出的,当时他在4月22日接受电视频道“真实美国之声”(Real America’s Voice)采访时批评了挑选陪审团的速度,并在没有证据的情况下声称,陪审团中都是民主党人。
特朗普试图取消禁言令,但被中级上诉法院驳回。
据福克斯新闻报道,美国国家公共电台(NPR)、美国公共广播公司(PBS)“新闻一小时”和马里斯特(Marist)周四公布的一项全国民意调查显示,经过审议后,全国三分之二的登记选民表示,审判中的有罪判决不会影响他们在总统选举中的投票。
17%的人表示,对特朗普的定罪将使他们不太可能投票给他,15%的人表示他们更倾向于在投票箱中支持这位前总统。
如果特朗普被无罪释放,四分之三的受访者表示不会影响他们的投票。14%的人表示,无罪判决将使他们更有可能支持特朗普,9%的人表示,他们不太可能投票给这位前总统。
特朗普目前还卷入了另外三起刑事案件,一起来自乔治亚州,一起来自佛罗里达州,还有一起来自华盛顿特区
下面让我们来看看这些额外的案例以及它们的立场。
地点:格鲁吉亚
指控:特朗普和其他18人被指控违反格鲁吉亚的《受诈骗影响和腐败组织法》(简称RICO)。特朗普还被控其他九项刑事罪名,包括提交虚假文件、虚假陈述和文字,以及各种阴谋指控。仅RICO一项罪名就可判处5至20年监禁。
案件内容:富尔顿县地方检察官法尼·威利斯指控特朗普和其他18人参与了一项非法企图推翻他在2020年格鲁吉亚总统选举中输给乔·拜登总统的计划。所谓的计划包括几项行为,包括特朗普在2021年1月与格鲁吉亚国务卿的臭名昭著的电话,试图用会投票给他的人取代格鲁吉亚民主党总统选举人,骚扰选举工作人员以及未经许可从选举设备中复制数据和软件。
案件现状:富尔顿县高等法院法官Scott McAfee仍未确定审判日期。
地点:华盛顿特区
指控:特朗普被控四项罪名,包括妨碍官方程序、串谋妨碍官方程序、串谋欺诈美国和串谋阻止他人行使宪法权利。最严重的指控最高可判20年监禁。
案件概况:特别检察官杰克·史密斯指控特朗普在2021年1月6日美国国会大厦骚乱发生之前,密谋推翻2020年总统选举结果。检察官称,特朗普及其盟友故意散布选举欺诈谎言,并向州政府官员施压,以推翻拜登的胜利。检察官还指控,特朗普及其盟友试图利用亲特朗普暴徒对国会大厦的袭击,当时国会议员正在证明拜登的胜利。
案件现状:美国地区法官Tanya Chutkan在推迟审判后,尚未确定新的审判日期。最高法院将于2024年4月22日那一周就特朗普是否可以因干预选举而被起诉一事听取辩论。
今年4月,最高法院听取了关于特朗普声称他在此案中应该免于起诉的辩论,但尚未做出决定。
地点:佛罗里达
指控:特朗普面临40项重罪指控,涉及拥有这些文件,包括违反《反间谍法》的罪行,以及所谓的妨碍公务。这些指控包括故意保留国防信息;串谋妨碍司法公正;虚假陈述和陈述;还有其他原因。30多项故意扣留罪名中的每一项最高可判处10年监禁。
案件简介:特朗普再次被特别检察官杰克·史密斯指控非法保留他离任后从白宫带到海湖庄园的机密文件。
案件现状:审判原定于2024年5月20日在佛罗里达州皮尔斯堡开始,但特朗普任命的负责此案的法官无限期推迟了审判日期,部分原因是纽约的案件。