在土耳其，随着地震救援的进行，夜晚充满了尖叫和哭泣

2023年2月6日，土耳其伊斯肯德伦，Cennet Sucu在倒塌的医院废墟下获救。路透

土耳其哈塔伊/大马士革——周二凌晨，仍被困在废墟中的人们的尖叫声充斥着整个夜晚，亲属们为他们的亲人哭泣，土耳其和邻国叙利亚西北部的死亡人数已超过3700人。

周一早些时候，里氏7.8级的地震波及两国，导致整个公寓楼倒塌，医院倒塌，数千人受伤或无家可归。

寒冷的冬季天气阻碍了对幸存者的搜救工作，搜救工作一直持续到周二。

在南部哈塔伊省的一堆瓦砾下，可以听到一个女人呼救的声音。旁边躺着一具没有生命的小孩的尸体。

一位自称丹尼兹(Deniz)的当地居民在雨中哭泣，绝望地绞着双手。

“他们在制造噪音，但没人来，”他说。“我们崩溃了，我们崩溃了。天啊，他们在喊。他们说‘救救我们’，但我们救不了他们。我们要怎么拯救他们?从早上起就没人了。”

夜间气温降至接近冰点，使被困在废墟下或无家可归的人的情况更加糟糕。

在哈塔伊北部的Kahramanmaras，整个家庭都聚集在火堆旁，用毯子裹着自己取暖。

“我们好不容易才走出家门，”奈赛特·古勒(Neset Guler)说，他和四个孩子围在火炉边。“我们的处境是一场灾难。我们又饿又渴。这是痛苦的。”

这次地震之后发生了一系列余震，是美国地质调查局自2021年8月偏远的南大西洋地震以来全球最大的一次地震。

土耳其灾难和紧急事务管理局(AFAD)表示，在土耳其，死亡人数达到2316人，这是自1999年造成超过17000人死亡的类似震级地震以来该国死亡人数最多的地震。据报道，周一的地震造成超过1.3万人受伤。

根据大马士革政府和反叛分子控制的西北部地区救援人员的数据，叙利亚至少有1444人死亡，约3500人受伤。

在土耳其南部一些受灾最严重的城市之间，互联网连接不良，道路受损，阻碍了评估和解决影响的努力，这些城市居住着数百万人。

土耳其总统埃尔多安正在为5月的艰难选举做准备，他称这次地震是历史性的灾难，并表示当局正在尽一切努力。

他说:“每个人都在全力以赴，尽管冬季、寒冷的天气和夜间发生的地震让事情变得更加困难。”他说，45个国家表示愿意帮助搜救工作。

在土耳其城市伊斯肯德伦，救援人员爬上一堆巨大的废墟，这里曾经是一家国家医院重症监护室的一部分，寻找幸存者。卫生工作者尽其所能照顾新涌入的受伤病人。

一位30多岁的妇女Tulin站在医院外，一边擦眼泪一边祈祷，她说:“我们有一个病人被带去做手术，但我们不知道发生了什么。”

在叙利亚，11年多的内战造成的破坏加剧了地震的影响。

联合国一位高级人道主义官员说，燃料短缺和严冬天气也给救援行动造成了障碍。

联合国驻大马士革协调员El-Mostafa Benlamlih在大马士革通过视频连线接受路透采访时表示:“基础设施遭到破坏，我们过去用于人道主义工作的道路也遭到破坏，我们必须在如何接近人们方面发挥创造性……但我们正在努力工作。”

在政府控制的城市阿勒颇，推特上的视频显示，两座相邻的建筑相继倒塌，街道上弥漫着滚滚灰尘。

这座城市在战争中受到严重破坏，两名居民说，地震发生后几个小时，建筑物就倒塌了，远在塞浦路斯和黎巴嫩都有震感。

叙利亚白头盔(Syrian White hats)是叛军控制地区的一个救援组织，以从被空袭摧毁的建筑物废墟中救人而闻名。该组织的雷德·萨利赫(Raed al-Saleh)说，他们正在“与时间赛跑，拯救废墟下的生命”。