综述：高生活成本加剧了低收入土耳其人的信用卡债务

作者:Burak Akinci

安卡拉，11月23日(新华社)——由于土耳其失控的通货膨胀导致的高生活成本，使得现金拮据的家庭的信用卡支出达到了新高，将他们拖入了债务的恶性循环，甚至涉及到法律诉讼。

根据土耳其银行监管局(BBDK)最近公布的数据，信用卡债务比去年12月飙升了119%，在2023年前10个月达到创纪录的9910亿土耳其里拉(344亿美元)。

之前宽松的货币政策导致的飞涨的通货膨胀加剧了日本的生活成本危机。这一政策在5月大选后被逆转，但土耳其消费者仍然受到高物价的困扰。

低收入者不得不依靠信用卡来支付不断上涨的日常开支，因为他们的工资不足。这些借款人甚至需要使用第二张信用卡来支付第一张信用卡的最低到期金额，陷入债务循环。

42岁的Basar Cetin是一名来自首都安卡拉的脊椎按摩师，他是一名信用卡持有人，然而，他足够明智地向银行偿还了所有债务，现在只在小额消费时刷卡。

“由于生活成本飞涨，人们无法维持生计。他们转而使用信用卡，”他在安卡拉的主要商业区Kizilay对新华社说。他指出，然而，借款人很容易受到银行加息的挤压。

土耳其当局已采取措施控制高通胀，央行自6月以来将利率从8.5%上调至40%，并采取了其他紧缩措施。

尽管激进的加息导致信用卡和商业贷款利率上升，但许多土耳其人别无选择，只能依赖这些塑料卡。

据BBDK称，随着信用卡贷款的增加，10月份的拖欠率达到11.7%。

每100家银行中有12家因无法偿还债务而提起诉讼，而在2022年，这一比率为7.4%。

“在新冠肺炎疫情期间，我使用了信用卡，但后来发现自己无法偿还债务。我面临着法律诉讼和法院的扣押决定，”克孜拉伊一家咖啡馆的服务员埃米尔坎·西姆塞克告诉新华社。

这位年轻人说，他的许多朋友都因为每月支付最低还款而积累了信用卡债务。

T24新闻网站周一援引安卡拉SAROS政治和社会研究机构发布的一项调查报道称，尽管政府承诺减轻消费者的困难，但大多数土耳其人认为，到2024年，经济将变得更糟。

调查显示，57.5%的受访者认为土耳其经济明年的表现会更差，只有23.7%的人认为会有所改善。